Keine exakte Übersetzung gefunden für وقت الدوام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وقت الدوام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Perdona, compañero, estoy fuera de servicio.
    آسف يا صاحبي أنا خارج وقت الدوام
  • No es horario de trabajo. No va a contestar nadie.
    .انتهى وقت الدوام .لن يُجيبَ أحد
  • No estarás hablando del vórtice de tiempo, ¿no?
    انت لاتتحدث عن وقت الدوامة,هل انتي ؟
  • No estoy en servicio, compañero, ¿ves la luz?
    أنا خارج وقت الدوام يا صاحبي ألا ترى الضوء ؟
  • ¡No estoy en servicio y no llevo ebrios!
    أنا خارج وقت الدوام ولا أقل أشخاص ثمالى
  • Lloro todo el tiempo. Casi siempre lloro.
    أبكي أغلب الوقت أبكي على الدوام تقريباً
  • En ese entonces, yo siempre llegaba a tiempo.
    في تلك الأيام، كُنتُ على الدوام في الوقت المحدد
  • ¿Le pidió su compañero algo de tiempo libre, hace unas noches... para pasar un par de horas con su chica, sin prisas?
    ،هل قلت لشريكك أن تأخذ بعض الوقت ...منذ ليال ليقضي بعض الوقت مع حبيبته، خارج الدوام؟
  • Al propio tiempo, la ayuda de emergencia siempre se debe proporcionar de manera que no destruya los medios de vida ni sea incompatible con los objetivos de desarrollo, con el fin de evitar efectos negativos en la realización a más largo plazo del derecho a la alimentación.
    وفي الوقت نفسه، يجب على الدوام أن تقدم المعونة في حالات الطورائ بطرق لا تدمر موارد الرزق أو تتعارض مع الأهداف الإنمائية، اتقاء للتأثيرات السلبية على إعمال الحق في الغذاء على المدى البعيد.
  • Haciendo uso de su condición de miembro en el Consejo de Seguridad en 2002 y 2003, Siria movilizó los esfuerzos de la comunidad internacional para promover la paz en África y abordó sinceramente las cuestiones que el Consejo tenía ante sí por aquel entonces, teniendo en cuenta los derechos e intereses del pueblo africano.
    وقد عملت سورية من خلال عضويتها في مجلس الأمن في عامي 2002 و 2003 على تأييد جهود المجتمع الدولي لتعزيز السلام في القارة الأفريقية، ودافعت بشكل أمين عن القضايا الأفريقية التي عرضت على المجلس في ذلك الوقت واضعة على الدوام حقوق الشعوب الأفريقية ومصالحها على رأس أولوياتها.